Dimanche 14 janvier 2018
Lieu : Salle Communale – 1920 Martigny (Entrée libre)
Organisation : Section Romande du Tibetan Spaniel Club Suisse
Juge / Richter : M. Tony Moran, IE
Organisation :
Organisateur / Veranstalter : Section romande du Tibetan Spaniel Club Suisse
Président / Präsident : Dr Joël Carron
Secrétaire / Sekretärin : Marlis Florey
Caissier / Kassierer : Christian Giroux
Bureau des Protêts / Büro von Protesten : Dr Joël Carron / Christian Giroux
Programme/Programm :
13 h 30 Entrée des chiens / Einlass der Hunde
14 h 00 Distribution des nos dans le ring / Die Ausstellungs-Nummern werden im Ring vergeben
14 h 30 Début des jugements / Beginn des Richtens
Repas Possibilité de se restaurer sur place / Mahlzeit Erfrischungen vor Ort
Informations générales / allgemeine informationen :
Quelle classe pour mon chien /welche Klasse für meinen Hund
| Chiot / Welpen | 3 – 6 mois / monate | Champion | |
| Très Jeune / Jüngsten | 6 – 9 mois / monate | Vétéran / Veteranen | plus de 8 ans / ab 8 Jahren |
| Jeune / Jugend | 9 – 18 mois / monate | Groupe d’élevage / Zuchtgruppen | |
| Intermédiaire / Zwischen | 15 – 24 mois / monate | Paire-Paar / Couple | |
| Ouverte / Offen | plus de 15 mois / ab dem. 15. Monat | Hors-concours sans CAC/ohne CAC | plus de 12 mois / ab 12 Monate |
Classe Champion : dès 15 mois
L’inscription n’est possible que si le titre exigé (champion international ou national de beauté) a été attribué et une copie doit être annexée à l’inscription. Si ce n’est pas le cas, le chien sera inscrit en classe ouverte.
Championklasse : ab 15 Monate
Anmeldung nur möglich, wenn bis zum Anmeldatum ein erforderlicher Titel (Internationaler oder Nationaler Schönheitschampion) homologiert wurde. Eine Fotokopie
der Titelbestätigung ist der Anmeldung beizufügen. Fehlt der Nachweis, wird der Hund in die Offene Klasse versetzt.
Groupe d’élevage :
Un groupe d’élevage se compose d’au moins 3 chiens d’un même éleveur, qu’il soit le propriétaire ou non. Ces chiens doivent être enregistrés dans le catalogue de l’exposition.
Zuchtgruppe :
Zuchtgruppen bestehen aus mindestens 3 Hunden eines Züchters aus eigener Zucht, ungeachtet, ob sie noch in seinem Besitz stehen oder nicht. Die Hunde müssen gleichzeitig im Ausstellungskatalog eingetragen sein.
Couple :
Un couple se compose d’un mâle et d’une femelle de même race appartenant au même propriétaire. Ces chiens doivent être enregistrés dans le catalogue de l’exposition.
Couple :
Ein couple besteht aus einem Rüden und einer Hündin der gleichen Rasse im Besitze des gleichen Eigentümers. Die Hunde müssen gleichzeitig im Ausstellungskatalog eingetragen sein.
Paire :
Une paire se compose de deux chiens de même sexe et de même race, appartenant au même propriétaire. Ces chiens doivent être enregistrés dans le catalogue de l’exposition.
Paar :
Ein Paar besteht aus zwei Hunde des gleichen Geschlechts und gleichen Rasse im Besitze des gleichen Eigentümers. Die Hunde müssen gleichzeitig im Ausstellungskatalog eingetragen sein.
Hors-concours :
Pour les chiens ne figurant pas en classe individuelle. Ils doivent avoir le carnet de vaccination en ordre et être âgé de plus de 12 mois. Ils sont jugés mais pas classés.
Hors-concours :
Für Hunde, die nicht in einer Klasse enthalten sind. Sie müssen den Impfpass haben und älter als 12 Monate sein. Sie werden bewertet, jedoch nicht platziert.
Inscription / Anmeldung
Veuillez remplir ce document et nous le renvoyer jusqu’au 10 décembre 2017. / Bitte füllen Sie das Formular aus und sendet es bis zum 10. Dezember 2017.
Mail : comite@epagneuldutibet-romandie.ch
Poste / Post : Marie-Claude Saudan, Route des Ronques 34, CH 1927 Chemin
Important / Wichtig :
1 bulletin d’inscription pour chaque chien / 1 Meldeschein pro Hund
Documents indispensables à joindre à l’inscription / Erforderliche Unterlagen bei der Anmeldung zu verbinden :
– Photocopie du pedigree, du certificat de champion pour la classe champion, de la quittance de la finance d’inscription
– Kopie des Stammbaum, Kopie des Zertificats Champion, Quittung über bezahltes Standgeld